The singers went on , the musicians after them , In the midst of the maidens beating tambourines.诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后 、 在击鼓的童女中间.The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance...
She bustles about cooking breakfast in a most officious manner.她为准备早餐忙得团团转.The city bustles with life.那座城市里一片繁忙景象.Bustles about tiredly. Thinks of deeply also.忙碌吗累吗. 想念也深吗....
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades.沥青露台位于建筑的南面和西面.Preserving historic buildings or keeping only...
Old Sebastian's on the spree again.老塞巴斯蒂安又狂欢了.They went on the spree and spent a lot of money.他们大吃大喝,花了一大笔钱.Some Americans went on a spending spree in December to beat the new tax.一些美国人在 12 月疯狂花钱，以避开新税。After her sho...
她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。I filled the kettle while she was talking and plugged it in.她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.数以百万计的水壶被生产出来。The jugs were produced in their millions....
Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。Kasparov became world champion.卡斯帕罗夫成为世界冠军。Kasparov became the youngest world title-holder at 22.卡斯帕罗夫22岁时成为最年轻的世界冠军。...
16现今你们竟以张狂夸口. 凡这样夸口都是恶的.As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.16现今你们竟以张狂跨口.凡这样跨口都是恶的.But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil.女同事特瑞沙·里布森经常抨击他自恋 、 张狂.Terui Sha female colleagues,...