Pollsters TNS Global conducted the research for football World Cup sponsor Duracell.tns全球市场信息调研公司为世界杯赞助商金霸王集团做了此次调查.So our company is the sponsor and drafter of this standard.系该标准的提出单位和起草单位.The chief sponsor of the New Y...
Companies will now be able to sponsor programmes on ITV and Channel 4.现在公司可以在独立电视台和第4频道上出资做节目广告了。The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不...
叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。He now controls the largest re...
NO and PGI 2 may antagonize the biological action of ET 1 during endotoxemia.NO及PGI2可部分拮抗ET?1的生物学效应.AIM: To observe the relationship among acute portal hypertension, intestinal endotoxemia and hepatic microcirculatory di...
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。Building regulations have been habitually flouted.建筑法规一向都无人遵守。North Vietnam flouted the accords fr...
The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫.But, of the vertebrates, unpredictable Nature selected only snakes ( and one lizard ).但...
They came to our house and exorcised me.他们来到我们家为我驱邪。Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。They came to our house and exorcised me...他们来...