The illustrious Cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean.大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物.Other hunters, like this octopus, are also attracted to the crustacean feast.其他捕猎者, 如这只章鱼, 也同样对这个盛宴感兴趣.Molt - inhibiting horm...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。We are devastated, shocked beyond belief.我们极为震惊，无法相信所发生的一...
He is not as friendless as he appeared to be.他并不像看上去的那样孤独无助。My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only f...
北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.同时, 建筑的使用期分析已越来越成为预算考虑的因素之一.Increasingly, analysis o...
It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees...遣返真正的难民回国并非政府的政策。Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。How does a company ...
长距离比赛考验了游泳者们的持久力.The long race tested the swimmer's endurance.这些素质包括:速度, 耐力,力量, 持久力, 灵活性和柔韧性.These include speed, endurance , strength, stamina, agility and flexibility.这种好处表现在持久力上.This benefits performance in endur...