他们折磨他,把他成十字形地钉死在一棵树上.They scourged him and crucified him upon a tree.该岛呈十字形.This island is in the shape of a cross.加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full....
这周已开始将海地人强制遣送回国。Involuntary repatriation of Haitians began this week.难民被强制遣送回国。The refugees were forcibly repatriated.他们将他遣送警察局.They sent him over to the police....
Ellie's problems are legion.埃莉的问题多如牛毛。Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们对他们必须步调一致!Evan and Ellie were only 23 weeks gestation when Forman went into labor.埃文和埃莉只有23周妊娠时,福尔曼进入劳动力.Ellie uses...
球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.那竹子突然弹回打在我的脸上.The bamboo whipped back and hit me in the face.球从他的球拍上弹回网中.The ball rebounded from his racket into the net....
菌柄:蘑菇或伞菌结构的一部分,其上着生菌盖.The stalk of mushroom or toadstool , which bears the cap or pileus.ZR的浓度决定着菌柄在不同发育时期的生长率.The concentration of and ZR corresponded with stipe growth rate in different development stage.本试验从菌柄基部分离得到2支...
evidence from an unimpeachable source来源可靠的证据When toned down again , the unimpeachable patriot appeared in the witness - box.这阵喧哗过去, 那无懈可击的爱国志士已经登上了证人席.He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。...