In that way one is sure of accepting no humbug.如是一人必不至被骗。to humbug a person into doing sth.骗人做某事Christmas? Bah! Humbug!圣诞节？呸！都是骗人的！Britain's laws on homosexuality are hypocritical humbug.英国的同性恋法律都是虚伪的空话连篇。Take the h...
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。The hospital may restrict bookings to people living locally.我在诊所有个预约。I have an appointment at the doctors....
A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.农民能够得到某种具体的税收待遇。These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a little too rhetorically.这些诗把南方写得不够确实, 而且有一点过于雕琢.A lot...
芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.队长打算在下次比赛中让布朗踢左前卫.The captain wants to play Brown at left half in the next game.多款皮带扣,款式新颖, 时尚前卫, 引导潮流.Accommodates a bel...
The dress reflects our signature style of understated elegance with a strong feeling of individuality.这条裙子体现了我们所追求的低调优雅又有强烈个性感的独特风格。I have always liked understated clothes — simple shapes which take a lot of hard work to...
Ecodeme refers to a deme occuring within a specified kind of habitat.生态同群种是指出现于某种特殊生境内的同群种.Genoecodeme, an ecodeme differs from others genotypically.基因生态同群种, 它指在基因型上与其它有所不同的生态同群种....
I got tired of him jawing away all the time.他老是唠唠叨叨讲个不停,使我感到厌烦.For heaven's sake, what are you two jawing about?老天爷, 你们两个还在嘟囔些 什么 ?I can't spend all day jawing with you.我不能整天和你唠叨....