一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。This Christmas ...
Few officers thought that a German-Czech war could be localized.没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。Fish populations assume highly localized distributions within each river.鱼群分布集中在每条河的某些区域.She had localized breast cancer and both of he...
The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated.目前繁多的法令既十分复杂又缺乏协调.Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities.各个机构的行为也受具体法令限制.Agency statutes and regulations a...
我们都知道油脂变质后会发臭。We all know that fats spoil by becoming rancid.慢慢地，平底锅表面积起了一层厚厚的油脂。Slowly a thick layer of fat builds up on the pan's surface.劳拉正往羔羊腿上浇抹油脂。Laura was basting the leg of lamb....