...the heroic and daring Charlie Pierce...英勇无畏的查利·皮尔斯For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.29年来，查理检查站一直是冷战的象征。Charlie Nelson has nurtured fine sprinters.查理·纳尔逊已经培养出了相当优秀的短跑选手。Charlie? Oh, he...
This child is nobody's child until someone makes her theirs officially.在有人办理正式手续认领以前，这个孩子不属于任何人。Theirs had been a happy and satisfactory marriage.他们的婚姻曾经一直幸福美满。Theirs had been an increasingly attenuated relationship...
Strange has been unfamiliar eventually, be familiar to forget.陌生的终究一直陌生, 熟悉的也会淡忘.My argument had a logic that be familiar to economists.经济学家对于我论点背后的逻辑会很熟悉.I suspect some of the problems they have shared with me may be fa...
The 3-metre-square slabs are on a tilt.3平方米的厚板倾斜放置着。The patio was made of stone slabs.这天井是用石板铺砌而成的.Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。...
They boycotted the meeting.他们拒绝参加那个会议.The main opposition parties boycotted the election, saying it would not be conducted fairly.主要反对党联合抵制这次选举，认为该选举将缺乏公正性。Therefore, reputable and qualified scientists in this field are ...