在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to hea...
Peel the pears and remove the cores.将梨削皮去核。Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.在此期间,原行星的核开始凝成....
We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚.Many people are fettered by lack of self - confidence.许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚.The black mud fettered her movements.黑色的稀泥限制了她的行动。...