深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.大街的两旁种着蓝花楹,绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.它的大叶子往往带点紫色。Its large leaves o...
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的,或许是难以磨灭的印记。The children here have lived through unimaginable horrors.这里的孩子经历了难以想象的恐惧。Sometimes his mind would dwell on the hor...
蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.相应地,收益不会太多。The gain will be commensurately modest.经理们发现自己的收入相应地减少了。Managers saw a commensurate fall in their revenues....
被狗咬后,不管伤口多小,都必须立即就医。Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.如果停止治疗后你感觉有任何异常症状,要即刻就医。If you expe...
海盗的财宝箱a pirate's treasure chest古时候,英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰.In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.那具海盗的骷髅带来的恐惧已经影响了他们的情绪.The terror of the dead buccaneer had fallen on their spiri...