They harbored refugees in times of war.他们在战争期间收留难民。He has harbored a dislike for me for five years.五年来他一直对我怀恨在心.Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.不过他们现在隐藏在内心的伤痛却超过了她能治愈的范围....
I always remind myself that time and tide wait for no man.我总是提醒自己岁月不待人。Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy.绿玉: 唤醒大海般的爱和仁慈之一.The note was to remind him about something he had to explain to one of his stu...
She has one slightly withered leg, noticeably thinner than the other.她有一条腿有点儿萎缩，看上去明显比另一条腿瘦。The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。Standards of living were deterio...
There are several conjectures.存在着几种猜测。I was right in my conjectures.我所猜测的都应验了.Let us not make random conjectures about the greatest matters.关于那些最伟大的事物,我们不要随意猜测....
Tax expenditures are the revenues forgone due to preferential tax treatment.税收支出是由于税收优惠待遇而放弃的收入.The alternative forgone is called the opportunity cost.这种选择性的放弃就叫做机会成本.Cost is the highest - valued option forgone.成本是在放弃的选择...
The UNSC vessel erupted from inside, reactor overload and single nuclear warhead detonated inact of self - destruction.UNSC战舰引爆了自己的核反应堆和核弹头,整个舰体从内部爆发....
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.远处传来庭园小鸟的鸣啭。The chirps of the small garden birds sounded distant.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil....