一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。It vexed me to think of others gossiping behind my back.“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。What set tongues wagging was the age di...
“平”的英语可以翻译为：flat，level，on the same level，equallevel，even，be on the same level，equal[体]make the same score，tie，[语]level tone, one of the four tones in classical Chinese，draw ...
He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。the world of media people and their ilk新闻媒体一类人等Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have ce...
They agreed as to the grand outlines, but quibbled over particulars.他们对重大要点表示同意, 但对细节却含糊其词.He quibbled about the price.他为价格争论.To this , Qin Hui quibbled , saying evasively in reply , " Mo'xu'you " or'somet...
Politics is by no means the only arena in which women are excelling.政坛绝不是女性大显身手的唯一舞台。The rockery in the park is of wonderful workmanship excelling nature.公园里的假山巧夺天工.Dukakis has a history of enduring, even excelling at, h...
...the sleek lift that epitomized the hotel's glossy decor.作为酒店浮华装潢之缩影的豪华电梯Lyonnais cooking is epitomized by the so-called 'bouchons'.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。The article may be epitomized by mentioning on...