这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面.This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.贝类通常附着于岩石上.Shellfish usually attach themselves ...
他在体察民情方面表现得相当周到和练达。He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.世事洞明皆学问, 人情练达即文章.A grasp of mundane affairs is genuine knowledge; an understanding of worldly wisdom is true learning.这些早已被他的从容...
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。He had been, he said modestly, swimm...