医生告诉他称量体重要把衣服全脱掉.The doctor told him to strip before getting on the scales.配合料是一种将已称量原料仔细混合而成的混合物.Batch is the mixture of weighed materials carefully blended.你是不是在我睡着的时候称量了我?Did you weigh and measure me in my sleep?...
我提出了此论点，而这会是相当多的人都不同意的。I'vemade this argument, and not a few people would disagree with me.我做了个表示不同意的手势。I made a gesture of dissent.这些举措违反了双方同意的和平方案.The moves contravene the peace plan agreed by both sides....
This factory produces essences.这家工厂生产香精.Actually, the natural flavor essences and the chemicals they contain are colorless.事实上它们所含的天然香精与化学物质都是无色的.Ingredients: Contain natural VC and various kinds of vegetable essences.成份...
永定河和大清河在天津附近合流.The Yongding and Daqing rivers meet near Tianjin.我们和西欧一起合流成为混合经济.We had converged with Western Europe to the mixed economy.排水系统有 “ 分流制 ” 和 “ 合流制”.Sewerage systems are either'separate'or'comb...