橙白二色的金州公司车辆都停在外面的路上.The ubiquitous orange and white GSR & L vehicles were assembled on the road outside.老饕之选以黑板烟 、 红二色的弗吉尼亚叶及口味香郁的碎片烟配制, 香辣过瘾.A satisfying , spicy and aromatic blend of Golden & Red Virginia, mixed with l...
直到20世纪80年代，几乎所有的橄榄都是手工装罐的。Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand.他们身上的军用工装都是旧的, 早已褪成了淡绿色.Their fatigues were old, faded to a pale green.电工装好了门铃.The electrician hooked up the doorbell....
Her majesty awarded a distinction upon〔to〕 the retiring Prime Minister.女王陛下授勋给行将离任的首相。He must be getting near retiring age.他一定快到退休年龄了。She was a shy and retiring person off-stage.她在现实生活中是个腼腆而且不善社交的人。After retiring, Albrig...
The nation's coffers are empty.国库空虚。There's nothing left in the government's coffers.国库已空无一物了.The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the governme...
'Carnage at Airport ', screamed the tabloid headline.通俗小报的标题耸人听闻: “ 机场喋血”.The ancient Rome battlefield was a scene of great carnage.古罗马战场曾尸横遍地.Dressed in nothing but her girdle she bears carnage in her soul.浑身赤...
...a wicked mermaid who lured sailors to their doom.引诱水手走向灭亡的邪恶的美人鱼Cain lured Abel to lonely field.该隐把亚伯诱骗到偏僻的地里.The hunter lured the fox into a trap.猎人诱使狐狸落入陷阱。They did not realise that they were being lured into a trap...