Dressed in nothing but her girdle she bears carnage in her soul.浑身赤裸仅着腰带灵魂备受屠戮.The ancient Rome battlefield was a scene of great carnage.古罗马战场曾尸横遍地.The battlefield was a scene of utter carnage.战场完全是一片大屠杀的惨象。Refugees cros...
The song conjured up memories of warm summer evenings.这首歌唤起了温暖夏夜的回忆。He conjured them with his dying breath to look after his children.他临终时恳求他们照顾他的孩子.The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the...
现在去看足球比赛太晚了; 况且老天又开始下雨了.It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.况且此刻快要九点半了, 还没见一些儿动静.Besides, it's nearly half past nine, and still nothing's happened.况且两个人的母亲已经...
A good share of the answer rested in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.答案很大程度上在于工作和成就所激发出来的那种自豪.It is accomplishing with mare's milk , milk or goat's milk.它是用马奶、牛...
税务局: 您的购房合同上贴花了 吗 ?Tax official: Have you stick the stamp on the contract?贴花被套,持久耐用又美观.The applique Bedding Bag is Both duraBle and good - looking.我厂主要生产玻璃 、 陶瓷水转印贴花系列产品.I plant mainly produces glass, ceramic water trans...
The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。They're negotiating a tie-up with Ford.他们正在与福特公司洽谈合作事宜。Shall I tie up your things in a parcel?我把您的东西包起来,好 吗 ?...
The current was coracle and schooner southward at an equal rate.潮流以同样的速度带着大船和小艇向南滑行.They drove southward.他们驾车南行。The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方.They dro...