In spite of a dismal record at school, she narrowly squeaked into design school.尽管在学校的成绩很糟糕，她还是勉强进入了设计学校。The President's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213...总统的一揽子经济计...
那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹.The mare has just thrown a foal in the stable.士兵们把教堂当马厩,亵渎了教堂.The soldiers violated the church by using it as a stable.敌人亵渎这所教堂,把它当做马厩.The enemy desecrate the church by using it as a stable....
It just wasn't my day. the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!那真是不顺心的日子, 汽车无法发动, 我开会迟到, 更糟的是,我的紧身衣抽丝了!...a new pair of tights.新的紧身裤袜...sheer black tights.极薄的黑...
But confusions over the two genres have a long history.但是类型的混淆,古已有之.Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.想起狂欢节, 你就想起拥挤的人群, 节日的服饰和混乱的场景.Lisacore thinks of nothing but making a market of the ...
他把花捆成束出售.He bunched the flowers and sold them.张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.它主要由成束相互交织的粉红色胶原纤维组成.It is composed mainly of bundles of interlacing pink collagen....
他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.警察不得不用武力阻止人群.The police had to use force to hold back the crowd.警察用武力把犯人抓进监狱.The police carted the prisoners off to prison....