He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。Wrap the foil over the fish.用箔纸把鱼包起来。Cover the chicken loosely with foil.用锡箔把鸡肉松松地盖起来。...
她的作品有一种冷嘲式的幽默。Her writing has a wry dryness.他精通于冷嘲各种不协调的人物.He was an adapt in the irony of incongruously grouping.好冷嘲人生者,是个当他闻到花香之时就会四处找寻棺材的人.A cynic is a man who, when he smell flower, looks around for a coffin....
A serious fall incapacitated the 68-year-old congressman.一次严重跌伤使这位68岁的国会议员丧失了行动能力。He is incapacitated and can't work.他受伤致残，失去了工作能力。His poor health incapacitated him for work ( from working ).他因健康原因而不能工作....
It was true , acknowledgment in most cases of affronts was counted reparation sufficients.的确, 大部分的无理举动,只要认罪就可算做很够的赔偿了.He counted off five men to help with the job.他挑选五个人来帮助做这件事。Family background could hardly have been co...
制革工人硝皮以制作皮鞋.Tanners tan hides to make leather shoes.含有与氮原子相连的硝基的物质称为硝胺.Nitramines are substances which contain a nitro group bonded to nitrogen.较好的配方是那些高硝基增塑的硝化棉粘合剂配方.The preferred compositions are the highly nitroplasti...