对酒醉的人必须用不同的对待方法.Men in liquor must be handled differently.迪斯科舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去.The disco bouncer threw out four drunk teenagers.酒醉的人变得意忘形而说出奇怪的故事.The drunken men were getting carried away and telling strange stories....
巴特菲尔德先生否认和此事有关。Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.巴特曼先生品德高尚。Mr Bartman was a man of good character....
Our people are in no need of richer nations'largesse.我国人民不需要富国的施舍.Broadly, there are two possible objections to Rio accepting Chinalco's largesse.总体而言, 可能有两种理由反对力拓接受中铝的慷慨施舍.In unexpected largesse? am I cold.怎会冷...
当好运来临时，他充分把握住了。When fortune smiled on him, he made the most of it.他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。He knelt beside her and caught her hand in both of his.他的手被热情地紧紧握住了。His hand was taken in a warm, firm grasp....
The press mogul befriended the high and mighty in Britain.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。The football captain was the mogul of the school.那足球队长是该校的大人物.I don't deny that your sister comes the mogul over us, now and then.我并不否认,你...
许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.她是敲诈的主要目标。你难道看不出来吗？She was a prime target for blackmail, don't you see?这纯粹是敲诈。It's blackmail, pure and simple....