There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。They prefer to...
The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。They inflated clients' medical treatment to defraud insurance companies...他们夸大客户伤势的严重性和治疗情形以欺骗保险公司。Stockbrokers direct stock...
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.到本周为止，一切旨在严格执法的努力都失败了。I want us to be a bit more sensible this time and tighten up.我要求我们这次要更加理智、更加严格要求自己。It's important to tighten up the wheels proper...
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联...
福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.这种疾病更通俗的名称是疯牛病。The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" a...
她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。She made Tina flush the pills down the toilet.我为什么非得服下所有这些药丸呢？Why do I have to take all these pills?我拿起一粒药丸，把它嚼碎。I took one of the pills and chewed it up....
There's a lot of fine-tuning to be done yet.还需要作出很多微调。I could hear the sound of a band tuning up.我能听到乐队调音的声音。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。...
John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen...约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。He was very good at tennis, but he met his match when he played McEnroe.他的网球打得很好,...