公证人被授权执行某些法律职能.That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.沉默了一会,或者是痛苦地挣扎了一会儿, 库伯瞪着公证人.After a moment of silent ...
She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌.Captain, make sure that the band plays a dirge.上尉, 一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌.The stranger, after listening for a moment, joined in the mournful dirge.听了一会儿...
Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。Many slopes are rock fields with sparse vegetation.许多山坡都...
The Niagara Falls is one of the natural wonders of the world.尼亚加拉瀑布是世界天然奇景之一.Niagara Falls is one of the greatest marvel in the world.尼亚加拉瀑布是世界大奇景之一.Niagara falls is a noble sight.尼亚加拉瀑布是一壮观的景色....