He was a blithering idiot .他是个十足的傻瓜。She is alway blithering about some problems of hers.她总是唠叨不休地讲她(个人)的一些问题.To talk nonsense or foolishness . H e blethered on, the blithering fool.“胡说八道”之意, 如:“他不停地胡说八道, 真是个喋喋不休的傻瓜! ”...
I had always been a kind of spendthrift.我这人向来都有点儿挥金如土.He disowned his spendthrift son.他与挥金如土的儿子脱离父子关系.What is the difference between a tightwad's brain and a spendthrift's brain?吝啬鬼的脑袋和挥霍者的脑袋有什么区别 呢 ?...
两个人骑在马上 ― ―没别的了.Two men on horseback - nothing else!她骑在马上, 微风吹着她的头发,多美呀!How fine she would look on a horse, with the wind streaming her hair.帕特骑在马上比步行更加神气.Pat looks better outside of a horse than no foot....
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司...
在脱落过程中生长素与脱落酸有拮抗作用。It is antagonistic abscisic acid in abscission.在种子休眠方面, 内源脱落酸的含量与油菜种子的休眠有关.During dormancy of seeds, abscisic acid plays an important part.在果实发育过程中,脱落酸是一种重要的调节因子.Abscisic acid is a important regulator ...