这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.这些船都有编号，末尾都是LBK。These ships were all numbered with the suffix LBK.上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。The best wines are entitled to a numbered seal of qua...
He captained the team but he didn't actually play.他是球队的队长，但实际上却并未上场。Gary captained the fleet.加里率领着舰队.Thompson captained the Liverpool soccer team through some of their finest seasons.汤普逊带领利物浦足球队走过了最好的几个赛季....
A childish idea like that can be amusedly tolerated.像那样幼稚的想法可以一笑置之.Although it is very cold, don't cower back. Smile amusedly and cheer.虽然非常寒冷, 但是请不要退缩, 开心的笑一下,加油.Mr. D returned amusedly to the China and go home by ...
Conclusion Ibutilide concentration - dependently effect ICa - L.结论伊布利特可能呈浓度依赖性影响心室肌细胞L型钙电流(ICa -L )活性.ICA can separate signals that are statistically independent but linearly mixed.对于相互统计独立的信号源经线性组合而产生的混合信号,采用ICA能 从其中分离出...
Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.摩根派遣部队同时袭击了两个据点。The enemy was holed up in a few isolated strongholds.敌人龟缩在几个孤立的据点里.Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the sam...
他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.He threaded several causal ideas into a charming essay.他在报告中穿插了一些生动的例子.His talk was spiced with vivid examples.舞蹈、诗歌朗诵穿插表演.Dances and recitations of poems are performed alternately....
He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。It was a most philosophic and jesuitical motorman."这是个十分善辩且狡猾的司机.The Irish are a philosophic as well as a practical ra...