他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。But Fred was bored and desired to go home.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。I found the characters very two-dimensional, not to say dull....
Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体.Removes interlace artifacts from NTSC or PAL video input.从输入的NTSC或pal制式视频移除交错.Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats.汽油是一种能脱去油迹的有...
The collapsar model of gamma - ray bursts.γ射线爆发的黑洞模型.The collapsar model of gamma - ray bursts. Click on the image to view a 5 MB animation.γ射线爆发的黑洞模型. 那个5MB动画下载见下一楼....