Objective To characterize the diagnosis and treatment of gliomatosis cerebri ( GC ).目的 探讨脑胶质瘤病 ( GC ) 的诊断和治疗.Method: Microscopic observation was made to characterize the rhizomes of Curcuma.方法: 利用显微镜,观察根茎组织形态结构及其特点.Durom...
the rolling hills that characterize this part of England成为英格兰这一地区特征的绵延起伏的丘陵地We ordinarily characterize an action as responsible if it was intended.如果行为是有意的,我们一般将其特征归为应负责任的.Several different names have emerged to characte...
His besetting sin is laziness.他所易犯的毛病就是懒惰.Namucuo is a large precious mirror besetting on Northern Tibet Grassland.纳木错如镶嵌在藏北草原上的一面巨大宝镜.Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困...
Whenever it snows in Britain we are taken by surprise.每次英国下雪，我们都会感到惊讶。As the snows melt, the flood waters rise.雪融化的时候，洪水会上涨。She watched winds , and snows , and rains , gorgeous sunsets, and successive moons at their full...
政客可能很想博得群众的赏识.A politician may be tempted to play to the gallery.我们离不开群众的帮助.We can hardly do without the help of the masses.这不仅是我个人的意见,也是群众的意见.It's not just my opinion but the general public's....
他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.这个共和国是多民族的大熔炉。The republic is a melting pot of different nationalities.西班牙是多种传统和多个民族的合成体。Spain is a composite of ...
He took his bow from Rostov and gestured at Nogai.他拿出从罗斯托夫带来的弓,向鞑靼族致意.She gestured her disapproval.她用手势表示不赞成。He gestured vaguely towards the house.他含混地指了指那房子。Corleone gestured expressively, submissively , with his hands....
在方格纸上画出成比例的楼层平面图，标出门和窗的位置。Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.对于住在较低楼层的居民, 从窗口逃生是可行的.From the lower floors of buildings, escape through windows is possible.旅馆老板在给楼层编号时会跳过1...
许多新事物正在涌现.Many new things are springing up.菲利浦思想活跃,对新事物如饥如渴, 变得笃信虔城了.Philip, his restless mind avid for new things, became very devout.对其中的许多家庭来说,大学教育是件新事物.For many of these families a college education was something new...
新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.我一直坚持用新鲜水果做甜点。I tend to stick to fresh fruit for pudding.如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new....