我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。She had that inbred politeness, i...
不贞的行为可以宽恕吗？Is infidelity ever forgivable?就 跟 高中一样: 代数, 难吃的午餐和不贞.That's what high school was about: algebra, bad lunch and infidelity.但大体上, 当不贞发生时, 他们采取了容忍的态度.On the whole, though, they are tolerant of infidelity whe...
驯服的公众接受了这个一再被重申的启事.Docile, it accepts the reiterated suggestion.再次重申的是, 结论的前提是我们的计算中仍有一些不确定性.And again , given that we know that there's some uncertainty in our calculations....
Bleeding inside the brain can cause a hematoma.脑内出血会引起脑血肿.Doctors discovered the hematoma by using a special computer X - ray called a " ket - skein ".医生们使用了一种叫 “ 铜束 ” ( ket -skein)的特别的电脑x光机,检查出了脑血肿的准确位置.Objective : To e...
他会放那部电影吗？是彩色的吗？Was he going to show the film? Was it in colour?现在大多数影片是彩色的.Most films are colour ones nowadays.这张照片可以复印成彩色的.The photograph can be reproduced in colour....