这个优先的顺序,可能致使种畜不能满足维持能量需要.This order of priority may result in breeding animals failing to maintain themselves.用信号量机制实现读者优先的读者 —— 写入者问题.Using signal volume mechanisms readers priority readers -- into the problem.提出一种短流优先的...
It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究.Chaucer wrote in the late mediaeval peri...
But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效....
小明在预考中取得了出人意料的好成绩.Xiaoming got unexpectedly good marks in the preliminary examination.学生在三月份参加预考, 七月参加大考.The students take a preliminary test in March, and the main examination in July....
把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.遗体埋葬在公墓里.The body was interred at t...