With its quicksands the river usually drowns a few unwary visitors every season.因有流沙,往往每季都会有几个游客不小心在这条河里溺水身亡。The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.白日以这小小的地球的喧扰, 淹没了整个宇宙的沉默.Huge su...
他扫完地,又干了几样杂活儿。He sweeps up and does a few odds and ends.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。The product looks and burns like a regular cigarette.这些数字往往是用错误的方法计算出来的,所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures were often spuriously computed b...
他正拿着一块布,布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.选用了粉红色和米色,以跟从天花板的颜色。Pinks and beiges were chosen to...
They're divorcing each other / getting divorced.他们离婚了.The young couple have come around after divorcing for two yeas.这对年青人离婚两年后又和好了.After ten years of marriage, they are divorcing now.他们结婚十年, 眼下在闹离婚....
He drove by meadows, saw three Moose, a red fox, and lots of deer.他驶过草原, 看见三只麋鹿, 一只红狐狸, 还有许多鹿.We stroll about these encampments, Kyla identifying species of flora, moose dung, wild raspberries, edible fungi.我们在遗弃的营地周围漫步,...