I'm glad to see you home safe and sound.看到你平安回家我很高兴.He telegraphed that he had arrived in London safe and sound.他电告他已平安抵达伦敦.The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损....
古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。...
He was ashen and trembling...他脸色苍白，浑身发抖。The survivors were ashen-faced and visibly shaken.生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。He fell back, shocked, his face ashen.他吓得往后退了一步，面如死灰。He was ashen and trembling.他脸色苍白，浑身发抖。a ashen face面如土色...
他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。Nausea surged in him and he retched violently.我感到恶心,干呕了几次, 但没吐出什么来.I felt some nausea and retched several times. But I didn't throw up anything.你最近总是干呕、困倦,是不是 有身子 了?You always have a dry cough and lo...
Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。The fish put up a spectacular 20 minute ...