双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。Both sides were troubled throughout by a capricious wind.她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。She was conscious of a troubled expression on Ann's face.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。For a few brief minutes we forgot the anxiety and a...
Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Don't let decadent ideas eat into yourselves.别让颓废的思想侵蚀你们.Bullfighting was left with the new deca...
The Italians think they've got it all sewn up.意大利人以为他们已稳操胜券。In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessi...
Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这势必让我更加下定决心融入周围环境。The causes are a complex blend of local and nationa...
他们坐在长满草的山坡上吃午饭.They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们穿过点缀着紫色草的田地.They crossed a field stippled with purple weeds.房间里充满了薰衣草的香味.The fragrance of lavender filled the room....