He needs these people to fulfill his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.他需要这些人去实现他的雄心壮志，作为回报，他也会让他们充分施展各自的才能。The engine reciprocates the propeller.引擎往复推动螺旋桨.Terry intuitively reciprocates...
想法是要胜过他。The idea is to get the jump on him.这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama....
I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看.He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。If ...
The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向...
San Lu infant formula contaminated by melamine, a stone Melaleuca up waves.三鹿婴幼儿配方奶粉被三聚氰胺污染的事件, 一石激起千层浪.After staying on the kind of tests found no melamine.经对留样检测,未发现三聚氰胺.Determination of Melamine dialysis method is met...
Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians...詹金斯先生关于稳定的论点引起了欧洲两位最有影响的政治家的共鸣。...immigration into Europe.移居欧洲...Western Europe's biggest onshore oilfield.西...
There is a big protuberance on the trunk.树干上有个大包.The skull is well domed a pronounced occipital protuberance.头骨是半球形的,枕骨凸起十分明显.This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance.介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构,及底部外...
I've had a very unproductive day.我这一天什么事都没干成。One quarter of the country is reckoned as unproductive.该国四分之一的土地被认为是不毛之地.To prospect for ( oil, for example ) in an area supposed to be unproductive.盲目开掘在认为资源不足的地区盲目找 ( 如...
Toyota also started selling its electric - hybrid Prius in 1997, a decade before GM sold theirs.Toyota也于1997年开始生产油电混合性轿车,领先了GM十年.Such wishful thinking of theirs will never be realized.他们的那种痴心妄想永远也不会实现。We will fight to th...
The builder had a commitment to finish the work on time.那个承建商答应过准时完工....Richardson's unequivocal commitment to fair play...理查森对公平竞争的明确承诺Occasionally I find the commitment and responsibility daunting.偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望...