I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years.马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sund...
“ 对不起. ” 他用嘶哑的嗓子说." Excuse me, " he said hoarsely.嘶哑的哼声和叫声是中毒的特征.The hoarse grunt or squeal is characteristic of toxicity.他有着嘶哑的嗓音.He has a husky voice....
分析了氯丙烯回收系统改造前后的工艺情况.The process of recycle system of chloropropene around the innovation were analysed.本文介绍氯丙烯及其衍生物在化工中的应用.Derivates of allyl chloride and their applications in chemical industries are introduced.本产品专门用于氯...
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.他身体很弱, 因此很容易患感冒。The recession has weakened so many firms that many can no longer survive...经济衰退使许多公司实力大损，不少难以为继。It was clear that one massive Allied offensive wou...
He had not expected the young man to reappear before evening...他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。If I get my five grand, some items could magically reappear.如果我拿回我的5000块, 有些东东就会奇迹般再现.Courage seems now to have deserted him. May it quic...
We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.Isolationism is a strictly national policy.隔离主义是一顶严格的国家政策。...the perils of isolationism...