她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....
我很高兴地说，他现在一切都好。I'm pleased to say that he is now doing well.“没问题，”他高兴地说。"No problem," he said jovially.我很高兴地说，他现在恢复得不错，治疗取得了积极的效果。I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment....
微软公司是软件生产世界里的垄断者.M $ is a monopoly company in software production world.从这种意义上说,垄断竞争厂商是自己产品的垄断者.There is freedom of entry of new firms into the industry.画出垄断者的需求曲线 、 边际收益曲线和边际成本曲线.Draw the demand, marginal - revenue, and...
他去了多伦多，在那儿租了一间公寓。He went to Toronto, where he leased an apartment.多伦多医院的产房都已住满了。Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.多伦多枫叶队连续第三年捧杯。The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple L...
This Greek diplomatist pretends he cannot speak nor understand English.这个希腊外交家假装听不懂也不会讲英文.Printer , editor, inventor, scientist, diplomatist : whatever the part , he seemed at ease in it.出版家, 编辑, 发明家, 科学家, 外交家,不管做什么, 他几乎...
Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。He was struck by the artists' total absorption in their work.他被艺术家对创作的全身心投入所打动。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through th...
Everything is cool because you're a famous skateboarder, huh?一切都很酷因为你是有名的滑板手吧?Veronica knew about the forgeries A career - ender, huh, Stanley?维洛妮卡懂得如何伪造也就预示着事业的终结对吗, 斯坦利?Clever, huh?...挺聪明的，是吧？"Did she?" — "Uh huh....