A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.石笋在钟乳石下面,它们二者都在增长, 最终会合.A stalagmite . The cave is full of them.石笋,这个洞穴里随处可见.Not every stalactite has a complementary stalagmite.不是每根钟乳石都有互生的石笋....
强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。The party had been overlaid with a certain nervousness.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。The pound's weakness com...
Forecasters are also tracking hurricane Josephine.气象预报员也在追踪飓风“约瑟芬”的动向。August - After having defeated Josephine , Lupin becomes engaged to Clarisse.8月 —— 战胜了约瑟芬之后, 罗宾同库拉丽丝订婚了.It was a far cry from Josephine Czinski of Ode...
The power of the nobility continuously increased, until about the year 600 B.C. it became insupportable.贵族的统治日益加强, 到了公元前600年左右,已经变得令人不能忍受了.Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.没有安娜的生活毫无情趣,单调乏味,不可忍受...
The severe storm did for most of the crops.猛烈的暴风雨毁掉了大部分庄稼。As is often the case with orchards, cool - season crops sometimes need frost prevention by smudging.象通常在果园防霜那样, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.If the biennial cycle is broken for ...
Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.检查方向盘 、 变速杆及制动状况.Wearing cassock , a flamen was inspecting the detailed work in the sacrifice hall.祭司穿上法衣,到庙里去察看祭堂的各项准备工作.Inspecting the nest may require s...