价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出.The price must be legible to a purchaser.很容易从人群中辨认出他,因为他个子很高.It's easy to pick him out in a crowd because he is very tall.你可以由他的笑声去辨认出他.You can tell him by his laughter....
他偷偷地看了一眼她背后的钟。He stole a glance at the clock behind her.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.他的父母偷偷地将他带到了该国。His parents had spirited him away to the country....
雌配子体中的极核和卵核遗传上是同一的.The polar and egg nuclei of the female gametophyte are genetically identical.裂殖体和配子体与间日疟原虫相似.The schizonts and gametocytes were somewhat alike to Plasmodium vivax.'配'.''子''...