“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.他们会为自己的所作所为痛悔终生。They will bitterly regret what they have done for ever more.儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣.A childhood journey sparked his lifelong i...
It got to the point where he had to leave.到了他不得不走的地步。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。...
He was out of work owing to a physical injury.他因为受伤而失业了。The game was cancelled owing to torrential rain.比赛因大雨取消了。He tends to be romantic owing to lack of experience.由于缺乏经验,他有浪漫主义的倾向....
Magda laughed gaily.玛格达开心地笑了起来。Magda had plumbed her own heart for answers.玛格达在自己心中搜寻答案。Magda was going to fly standby.马格达将购买起飞前的廉价剩余机票旅行。There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。Magd...