You can see signs of ( a creeping ) malaise in our office.在我们办公室里可以看到有某种 ( 令人不寒而栗的 ) 不安迹象.There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise.短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。He complained of depression...
There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise.短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。He complained of depression, headaches and malaise.他主诉自己情绪低落，头痛且身体不适。You can see signs of ( a creeping ) malaise in o...
他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。In his art he broke the laws of scientific linear perspective.在那个年代艺术家们不懂透视法。Artists didn't understand perspective in those days.《透视911》试图找出这桩悲剧的所有答案.Inside 911 tries to search for answers ab...
Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.依据该协定，越南有权随时选择退出。Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.在越南的乡下真正的安宁是很难实现的.The author tells of a remarkable encounter with a group of Sout...
There is reasonable concordance between the two sets of results.两组结果之间有着合理的一致。He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还...
若无法投递, 请退还寄件人(如信件上的字样).If undelivered, return to sender, eg on a letter.包裹因姓名地址有误而退给了寄件人.The parcel was returned to the sender because the directions were incorrect.在我幻想那个寄件人的时光是我最开心的时候的一部分.Some of my happiest moments we...
The otter , as knowing all the paths, took charge of the party.水獭熟悉路径, 担任了向导.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.Brick rubble is useful as the b...