He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several ti...
人物刻画的生动程度完全出乎意料。The vividness of the characterisation came as a complete surprise.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。I get criticized for the portrayal of women in that movie.很好, 你已将那位作家的风格确切地刻画出来了.Good, you have exactly hit off the w...
The hood shadowed her face.风帽挡住了她的脸。A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.A grove of trees shadowed the house densely.树丛把这幢房子遮蔽得很密实....
我们可能在大约海拔13,000英尺的高度。We're probably at an elevation of about 13,000 feet above sea level.这个体育馆海拔2,275米。The stadium was 2275 metres above sea level.海拔50米50 metres above sea level...