现代对美貌的狂热崇拜并不只是财富的作用.The modern cult of beauty is not exclusively a function of wealth.他19岁时跟一位美貌的中表结了婚.He was married at nineteen to a beautiful cousin.这美貌的姑娘一到, 全屋的男人都让她吸引住了.When this beautiful girl arrived, all the men...
The erotic impulse is sublimated into art.将性冲动升华为艺术。It might sound like some kind of wild fantasy, but it wasn't an erotic experience at all.这听起来可能像是异想天开，但是绝对不是什么性体验。The sidewise look and a pull at the beard express...
She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.她研究性别差异的变化和城市变化之间的相互影响.The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目.It examines the application,...
They menaced her with a whip.他们用鞭子威胁她.The people are being menaced by the threat of war.人民正受到战争的威胁.Maston courageously menaced them with his steel hook.梅斯顿勇敢地用他那可怕的铁钩子威胁它们....
电泵在使用前, 应用兆欧表检查电机绝缘电阻.Pump before use, application table to check the electrical insulation resistance.然后摇测电机的绝缘电阻,其值不低与50兆欧.And shake the electrical insulation resistance measurement and its value is not lower than 50 m...
The polysaccharide moiety of glucose oxidase contains N - acetylglucosamine and mannose.葡萄糖氧化酶的多醣构造中,含有N - 乙醯胺基葡萄糖及甘露糖.Objective : To study the role of panax polysaccharide in compound fluorouracil lipid.目的: 探讨人参多糖在复方氟脲嘧...
Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。The peac...
Cameroon, Mozambique and Gabon tie at third from bottom.喀麦隆 、 莫桑比克和加篷处在第三梯队.A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪.The project Gabon rain for restthreatens Gabon's rainforests. Mr.该项目会威...