热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.Heat - denatured wheat endosperm prevented the growth of an embryo implanted on it.我们迟早要问:这个定律是否经得起相对论不变性的检验?Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance.这些...
银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.阿林是珠宝匠。Allyn was a jeweller by trad...
不利的储藏条件常导致油脂的酸值和过氧化值升高, 油色变暗.As the application of the transgenic technology , oil content of rapeseed is increasing more and inure.生长速度和活力下降. 叶色变暗. 抗旱能力下降.Reduction in growth rate and vigour. Darkening of the leaves. De...
He overbalanced and fell into the water.他失去了平衡，落入水中。For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎...
Prices at the fairs are stable with a slight decline.价格稳中有降.Innovation has always been a hallmark of world's fairs and expositions.创新历来是世界交易会和博览会的一项标志.Our company puts up exhibIt'stands at fairs and expositions...