Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.伍德正舒服地穿着件羊毛晨衣。She lay quietly, enfolded in his arms.她静静地躺在他怀里。She was enfolded in a shawl.她用披肩包裹身体....
Her face was disfigured by a long red scar.她脸上一条红色的长疤使她破相了。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.整形外科手术导致他完全毁容了。His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design.他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之...
Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.朋友像琴弦，不能拧太紧。Thomas screwed the letter up into a ball...托马斯把信揉成一团。He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire.他把纸揉成一团抛进火里。She had screwe...
Apphcation of MEM model in locking and tracking multiple random passive targets [ J ].MEM模型在多传感器多目标无源定位与跟踪中的应用 [ J ].华东理工大学学报....a lovely watercolour by J. M. W. Turner.一幅由J.M.W.特纳创作的漂亮的水彩画...cc J. Chater, S. Cooper.抄送:J...
Every time they met, Myra anticipated an explosion.他们每次见面，迈拉都预料到会发火。'We've got the car that killed Myra Moss.' — 'What!'“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”Myra was attacking something I'd written, an...
...good, unpretentious pop music...好听而又朴实无华的流行音乐Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.中西部的人直截了当而不矫饰, 他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执.She...
“Well, what more dangerous do you want?”He argues.他嚷道Taylor argues that microwaves are a best bet for enhancement.泰勒论证说,微波比较适合于用来起增强作用.The report argues against tax increases...报告提出理由反对提高税率。Polchenko is civil , almost in...