Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of...
The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of tunnels.这个獾穴有12个入口,下面必定有一套错综复杂的地道.The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.Up through the snow appeared a badger...
在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.这种小型的家庭农...
The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。All bi...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.他对他的同事滥发格调低下的议论.He makes tasteless remarks about his co - workers.他被指责放烟幕弹企图掩盖学校教育水平低下的事实。He was accused of putting up a smokescr...
这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。This discovery seems to validate the claims of popular astrology.任何善于运算的人都可以成为占星家。Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.他毕生热衷于占星术研究。He has had a keen and lifelong inter...
The hotel is decorated imaginatively and attractively.宾馆装修别具一格，赏心悦目。The university imparts information, but it imparts it imaginatively.大学提供信息, 但它是富于想象力地提供信息.The room was decorated very imaginatively.房间装饰得非常富有想象力....