Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.话才一出口,我就责备自己, 因为知道这些话会使他不高兴的.No so...
No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.话才一出口,我就责备自己, 因为知道这些话会使他不高兴的.Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。He�...
(罗马贵族派政治家)布鲁图在古罗马元老院大楼的台阶上发表慷慨激昂的演说.Brutus declaimed from the steps of the Roman senate building.卡西乌斯说的对, 布鲁图的过错是因为我们自己.Cassius was right , the fault dear Brutus is not in our stars, but in ourselves....
The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”They need to run a match on this bullet asap.他们想在这颗子弹上举行一次竞赛.Are they finished? I need them ASAP.写完了 吗 ?我想尽早拿到.The colonel ordered, &#...
He’s not interested in reviewing small provincial exhibitions like this one; he’s got much bigger fish to fry.他对评介这样的区区地方展览不感兴趣,他有更重要的事要做。Most of the art exhibitions have a pronounced Scottish theme.大多数的艺术展品带有明显的苏格兰风格。G...
On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。It seems improbable that the current situation will continue.当前的局势似乎不大可能继续下去。There is nothing inherently improbable in the idea.这个想法本身没什么...