有些蛾拟态为枯叶.Some moths simulate dead leaves.摘要拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征.Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.维持五个特殊拟态的气候, 包括热带丛林和沙漠.Five distinct simulated climates are maintained, including ...
设备互连的一种方式,通过与中断源串连的顺序确定设备的中断优先级.A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially.本课集中介绍计算机部件互连的基本结构.This Lesson focuses on the basic structures used for co...
他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪.He made amends for his rudeness by giving her some flowers.该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.我的良心迫使我向他赔罪.My conscience constrained me to apologize...
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。The tribunal decided against awarding any damages.法庭裁决不予任何损害赔偿.The referee was booed for awarding a penalty.裁判由于所做出的犯规处罚而被哄.He attacked greed...
Such physical entanglements are usually labile.这种物理缠结往往是不稳定的.These are more commonly described as the'labile'metal concentrations.这些通常称之为 “ 不稳定 ” 金属浓度.Have proved to protect from degradation labile molecules su...
当时不下马不行.We had no alternative but halt [ suspend ] the project at the time.游泳池工程从此下马.The swimming pool project has since been dropped.这项工程 下马 了.The project was abandoned [ shelved ; dropped ] ....