迈克根本不肯读书, 相反地, 他终日游手好闲.Mike doesn't study at all. Instead, he sits idle all day.你自以为很聪明, 相反地, 我确信你很傻.You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。It ...
He gouged her cheek with a screwdriver.他用螺丝刀戳她的脸颊。The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.狮爪在马身一侧抓了一道深口。Glaciers gouged out valleys from the hills.冰川把丘陵地带冲出一条条山谷....
They were not sensibly dressed.他们打扮得花里胡哨。Let’s talk sensibly about this.我们来理智地讨论这件事。He sensibly decided to lie low for a while.他明智地决定暂时保持低调。There’s a lot to be said for eating sensibly.饮食合理的好处不胜枚举。Sometimes she spoke sen...
avuncular affection似叔伯之爱He adopt an avuncular tone of voice when give advice to junior colleagues.他用长辈的口气劝告年轻的同事.He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色.He began to ...
to let off a few fireworks放几个烟火This train stops to let off passengers on signal.这列火车按信号停车让旅客下车.They let off their guns at the British ships.他们对英国船舶开炮....
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.马丁内斯表示了对选举获胜的信心。The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。They succeeded in putting Perot's name on the b...
Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。The negroes fled, the luckless Lou wailing into her apron.几个黑人都溜了, 那个倒霉的卢儿还一路用围裙捂着脸伤心地哭泣.You are a very bad loser Lou, aren'...
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty o...