The weather was consistently vile.天气一直很糟糕。It's something I have consistently denied.那是我自始至终否认的事。Jones and Armstrong maintain a consistently high standard.琼斯和阿姆斯特朗始终保持着高水准。...
This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.毕竟, 这是一家回报率一直良好 、 稳健得令人难以置信的对冲基金....the only bit of the firm that consistently made money.公司唯一一直赚钱的一小块业务That 74 - year span cl...
Methods: The cecal ligation and perforation ( CLP ) was utilized to make the abdominal infection in rats.方法采用大鼠盲肠结扎并穿孔 ( CLP ) 造成腹腔感染.A Cecal ligation - perforation ( CLP ) was used as a sepsis model.以盲肠结扎 - 穿孔 ( cecalli...
His industry rebukes me.他的勤劳使我感到惭傀.The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm.老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了.The present rebukes us too much.现...
这些话让他不停地打寒噤.It kept him in a cold shiver all the time.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.She drew a deep shuddering breath.他一边穿上衬衫 、 工装裤和鞋子,一边打着寒噤.He shivered while he was putting on his shirt, overalls, and shoes....
You can get the book through your local distributor.你可以通过当地经销商买到这本书.Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。We have been appointed sole UK distributor of a num...
She pressed on, refused to leave and eventually police removed her from the firehouse rally.她抓紧, 拒绝离开,最终警察从消防栓集合除去她.Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。The jingling pia...
The government would not allow anyone to sneak in by the back door and seize power by force...政府不会允许任何人偷偷混进来并用暴力攫取政权。...a sneak preview of the type of car that could be commonplace within ten years.可能在10年内普及的车型的内部预展Somet...