She pressed on, refused to leave and eventually police removed her from the firehouse rally.她抓紧, 拒绝离开,最终警察从消防栓集合除去她.Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。The jingling pia...
Passing the exam gave me a real lift.通过了考试我确实觉得很兴奋。It's a bit like the exam syndrome where you write down everything you know regardless of what has been asked...不论问题是什么就把所知道的统统写上，这有些像典型的考试心理。Our mid-term exam is pe...
The government would not allow anyone to sneak in by the back door and seize power by force...政府不会允许任何人偷偷混进来并用暴力攫取政权。...a sneak preview of the type of car that could be commonplace within ten years.可能在10年内普及的车型的内部预展Somet...
You can get the book through your local distributor.你可以通过当地经销商买到这本书.Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。We have been appointed sole UK distributor of a num...
这些话让他不停地打寒噤.It kept him in a cold shiver all the time.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.She drew a deep shuddering breath.他一边穿上衬衫 、 工装裤和鞋子,一边打着寒噤.He shivered while he was putting on his shirt, overalls, and shoes....
Better to light one candle than to curse the darkness.与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。The candle had burned right down...这根蜡烛完全烧尽了。Another of his lucky finds was a pair of candle-holders...他的另一个幸运发现是一对烛台。After drawing the curtains, she li...