...the muck and mire of sewers and farm- yards.下水道和农家庭院的污垢和烂泥When they saw his enormous house and flash car they looked at each other, both thinking ‘Where there’s muck there’s brass.’他们两人看到他的巨宅和豪华汽车，会意地互相看了一眼，心里想：“谁干脏活谁...
This congealed muck was interfering with the filter.这团凝固的污物堵塞了过滤器。Here's how to muck out.就这样清扫。He could smell muck and clean fresh hay.他能闻到粪臭和清新的干草味。...
目的分析外阴原发性恶性肿瘤的临床和病理特征.Objective To analyze the clinicopathological characteristics of malignancies of vulva.症状多为经常性, 非 激惹性外阴灼痛或钝痛.Its symptoms were frequent, non - irritative burning pain or dull pain.分娩时切开外阴以助生产的手术.Surg...
He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?...
一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。A red-faced Mr Jones was led away by police.持冲锋枪的几名男子俘虏了5名士兵并开车将他们带走。Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them away.她给他织了10双袜子让他带走。She knitted him 10 pairs of socks to take w...
He has a proclivity toward violence.他有暴力的倾向。Now there was added a proclivity to emulate the scale of French colonial rule.现在又增加了一种要同法国殖民统治规模媲美的倾向....a proclivity to daydream.好做白日梦He has a proclivity for exaggeration.他总爱夸...