They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不掩饰自己对左派的同情。In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.作为回应,他们自己也被指责推动自己的(左翼)政治利益。But we must not think of Chekhov as a...
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete...他气得几乎说不出话来,冲着皮特不知咆哮些什么。"Why does she want to get in there?" Pete wondered.“她为什么想进那里面?”皮特心想。Pete was telling them an anecdote abo...
It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.它既时尚又耐穿,而且容易打理。The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices.这家公司生产经久耐穿、外形美观且价格合理的服装。Considering the needs, we propose the c...
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.鸽子们低声咕咕地叫着,扑扇着翅膀飞进飞出。Flags fluttered in the breeze.旗帜在微风中飘扬。Imes concluded from her fluttered look that she had spent the money.艾姆斯从她慌张的眼神推断出她花光了钱....
Acupuncture treatment has enabled many mutes to speak.针剌疗法使许多哑人获得了讲话能力.One can better communicate with deaf - mutes with good sign language.掌握好手势语可以更好地和聋哑人交流.How do the deaf - mutes and the mentally disabled dream?聋哑人和弱智...