对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The maj...
Totally, there is a trend that the scope of indemnified non - pecuniary damages have gradually expanded.总的来说, 可赔偿的 非 财产损害的范围有逐渐扩大的趋势.Wool usually damages if washed in hot water.毛织物用热水洗一定会受 损。The newspaper is fighting a d...
Richard: You sure did. He was bootlegging the movie.理查德: 没错.他在盗录电影.They were bootlegging whiskey.他们非法贩运威士忌.Bootlegging is in one sense'old - fashioned'smuggling.贩私在某种程度上是一种 旧式 的走私形式....
The Superintendent of Public Works gives orders for all watercourses to be inspected.公共建设部部长下令检查所有河道。There are plains of hard sands and plateaus with dried - up watercourses, the there are mountain ranges.这里有平坦的戈壁滩,有水道干涸...
McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。Breathe out and ease your knees in toward your chest.呼气，膝部放松向胸部靠拢。The most popular items are located toward the back of the sto...
与媒介染料相比,用活性染料对拉细羊毛染色可获得更好的效果.Reactive dyes exhibited better dyeing properties than mordant dyes on attenuated wool.摘要研究澳大利亚半细羊毛和细旦涤纶纤维混纺工艺技术.Blending technology of Australian medium wools and fine denier polyester fibers...
Can we semi - automatize the semantic tagging process?我们能让语义标记过程半自动化 吗 ?The baby elephant was always tagging along behind its mother.小象老是跟在母象后面.Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules u...
Roadside cafes are now a big part of the catering industry.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone str...