This teakettle will whistle when the water boils.这茶壶在水开时会发出嘘嘘声.The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。The iron teakettle was hissing splendidly over live coals...煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个...
污染的器材和地面要用化学药物消毒.Contaminated instruments and floor surfaces should be chemically disinfected.轰吓 、 射杀或者用化学忌避剂可防止鸟类栖息.Perching can be discouraged by scaring, shooting or chemical repellants.过去曾设法用化学变性方法,提高纤维的抗磨损性能.There h...
An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。They even set up their own news agency to pe...
As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.由于大型航空公司放弃了乘客较少的路线，一些较小的飞机正在加紧补位。The president traveled by rail to his home town.总统坐火车回到了他的家乡。While he had originally traveled in or...
Faced and then included a lot of knowledge for collude with here.这里面就包含了很多勾通的学问.They had faced one difficulty after another with bravery and dedication...他们以无畏和无私奉献的精神迎接了一个又一个的困难。He faced the press, initially, in a somew...